Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
náhodná alokace
randomization
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekonomická alokace.
economic allocation.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alokace pro recyklaci
allocation for recycling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
selhání alokace paměti
memory allocation failure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alokace strategických aktiv.
strategic asset allocation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
alokace/hierarchie multifunkčnosti
allocation / multifunctionality hierarchy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
způsob přidělování (alokace)
method of allocation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dynamické alokace dále vysvětleno.
dynamic allocations further explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slučování a alokace pokynů
aggregation and allocation of orders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komise stanoví podmínky alokace.
the terms of the allocation are to be determined by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alokace na základě jiného vztahu
allocation based on some other relationship
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
přidělování (alokace) a vydávání povolenek
allocation and issue of allowances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
iii) alokace na základě jiného vztahu
iii allocation based on some other relationship
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
vysoce složitá alokace ztrát mezi tranše.
(i) highly complex loss allocations between tranches.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metody alokace, včetně alokace kvůli recyklaci
allocation methods, including allocation due to recycling
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda přidělování (alokace) povolenek pro letectví
method of allocation of allowances for aviation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
další důvod problémů mohou být alokace paměti.
another reason for problems can be memory allocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alokace prostředků na opravné položky -1410 -2195 -
allocation to provisions -1410 -2195 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
podmínky alokace se stanoví postupem podle článku 18.
the terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in article 18.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
přidělování (alokace) a vydávání povolenek provozovatelům letadel
allocation and issue of allowances to aircraft operators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: