From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metody zkoušení je nutno přezkoumat na základě nových vědeckých poznatků, včetně metod zkoušení pro analýzu 4-aminoazobenzenu.
in the light of new scientific knowledge, testing methods should be reviewed, including testing methods for analysing 4-amino azobenzene.
usně — chemické zkoušky pro stanovení určitých azobarviv v barvených usních — Část 2: stanovení 4-aminoazobenzenu
leather — chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — part 2: determination of 4-aminoazobenzene
(poznámka: u 4-aminoazobenzenu může dojít k nepravým pozitivním reakcím, a proto se doporučuje provést potvrzující zkoušku.)
(note: false positives may be possible with respect to the presence of 4-aminoazobenzene, and confirmation is therefore recommended).
