Results for anlage translation from Czech to English

anlage 1
appendix 1

anlage mit eu
investing with eu

anlage 2 koncept !!
anlage 2 draft !!

hauptschlüssel-anlage möglich • •
master key system possible • •

ludwig-erhard-anlage 1
ludwig-erhard-anlage 1

friedrich ebert anlage 1, heidelberg, , germany >>
friedensstrasse 6, naumburg, , germany >>

prinz carl anlage 10-14, worms, , germany >>
alt zeilsheim 49, frankfurt am main, , germany >>

erms od pramene po hráz 200 m pod hospodářstvím strobel, anlage seeburg,
erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg,

povodí erms od pramene po hráz 200 m pod hospodářstvím strobel, anlage seeburg,
the water catchment area of erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg,

povodí erms od pramene po hráz 200 m pod hospodářstvím s.obel, anlage seeburg,
the water catchment area of erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg,

povodí erms od pramene po hráz 200 m pod hospodářstvím strobel, anlage seeburg,
the water catchment area of erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg,

anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.

erms od pramenu k nesplavné hrázi 200 m pod hospodářstvím strobel, anlage seeburg,
erms from the source to the impassable barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg.

die errichtung einer neuen fertigungsstraße für paneele und subsektionen und von vier zusätzlichen bauplätzen könnten zusätzliche ausrüstungsanlagen darstellen und könnten damit mehr als bloße investitionen zur verbesserung der produktivität einer bestehenden anlage sein.
die errichtung einer neuen fertigungsstraße für paneele und subsektionen und von vier zusätzlichen bauplätzen könnten zusätzliche ausrüstungsanlagen darstellen und könnten damit mehr als bloße investitionen zur verbesserung der produktivität einer bestehenden anlage sein.

(28) die kommission bezweifelt, dass der bau eines weiteren voll ausgestatteten ausrüstungskais als investition in eine vorhandene anlage und somit als förderfähige investition angesehen werden kann.
(28) die kommission bezweifelt, dass der bau eines weiteren voll ausgestatteten ausrüstungskais als investition in eine vorhandene anlage und somit als förderfähige investition angesehen werden kann.

(20) nach auffassung der kommission muss die frage, ob die beihilfe eine bestehende oder eine neue anlage betrifft, einige spezifische faktoren, die in randnr.
(20) nach auffassung der kommission muss die frage, ob die beihilfe eine bestehende oder eine neue anlage betrifft, einige spezifische faktoren, die in randnr.

(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.
(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.

(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.
(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.

právní základ -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit für die förderung von aus dem europäischen sozialfonds mitfinanzierten projekten/teil ii a (in der fassung vom 12. ju1i 2001, veröffentlicht im sächsischen amtsblatt nr. 31/2001 vom 02. august 2001, der kom vorgelegt im august 2001, überarbeitete fassung im entwurf vom februar 2004, anlage 2)operationelles programm (0p) zur strukturfondsförderung des freistaates sachsen 2000 bis 2006 (cci-nr. 1999 de 16 1 po 006 genehmigt durch kom am 12.12.2000, zuletzt geändert mit entscheidung k(2002) 3511 vom 28.10.2002)sächsische hausha1tsordnung § § 23 und 44 (in der fassung von 10 april 2001, veröffentlicht im sächsischen gesetz-und verordnungsblatt nr. 5 vom 18. mai 2001, http://www.recht-sachsen.de/gbi1.htm -
legal basis -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit für die förderung von aus dem europäischen sozialfonds mitfinanzierten projekten/teil ii a (in der fassung vom 12. ju1i 2001, veröffentlicht im sächsischen amtsblatt nr. 31/2001 vom 02. august 2001, der kom vorgelegt im august 2001, überarbeitete fassung im entwurf vom februar 2004, anlage 2)operationelles programm (0p) zur strukturfondsförderung des freistaates sachsen 2000 bis 2006 (cci-nr. 1999 de 16 1 po 006 genehmigt durch kom am 12.12.2000, zuletzt geändert mit entscheidung k(2002) 3511 vom 28.10.2002)sächsische hausha1tsordnung § § 23 und 44 (in der fassung von 10 april 2001, veröffentlicht im sächsischen gesetz-und verordnungsblatt nr. 5 vom 18. mai 2001, http://www.recht-sachsen.de/gbi1.htm -