Results for antidemokratický translation from Czech to English

naopak, vytvářejí půdu pro vítězný boj proti buržoaznímu levičáctví, protože umožňují na každém kroku odhalovat jeho antidemokratický charakter.
on the contrary, they create the basis for a victorious struggle against the bourgeoisie of the left, making it possible at every step to disclose its anti-democratic character.

nechceme být jako neužiteční potkani, kteří přicházejí oznámit antidemokratický, násilný a protievropský mor, jenž v současnosti způsobuje nové pohromy v Římě, bruselu, jeruzalému či paříži.
we do not want to be like useless rats that arrive to announce the anti-democratic, violent, anti-european plague that is now causing new catastrophes in rome, brussels, jerusalem and paris.

namísto zasahování do situace a skutečností a pokusů dávat nikaragui lekce z demokracie by evropský parlament měl odsoudit antidemokratický pokus eu prosadit navrhovanou evropskou smlouvu, která již byla odmítnuta, zcela přehlížející demokratická rozhodnutí, svrchovaně učiněná francouzským, nizozemským a irským lidem.
instead of distorting the situation and the facts and trying to give nicaragua lessons on democracy, the european parliament should denounce the eu's anti-democratic attempt to impose a proposed european treaty, which has already been rejected, in total disregard for the democratic decisions sovereignly taken by the french, dutch and irish people.

ježto však o tyto zákony se opírá celý společenský život samé anglie, jako koloniálního státu, je zřejmé, že vůbec celá činnost westminsterského parlamentu[34], jako střediska loupežného státu, je antidemokratická v samých svých základech.
and as the whole social life of britain herself as the colonial power, rests upon these laws then it is obvious that all the activity of the westminster parliament as the focal point of a predatory colonial power is anti-democratic to its very roots.