Results for aperitiv translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

aperitiv

English

apéritif and digestif

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

aperitiv

English

aperitiv ….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

aperitiv-café bar

English

coffee bar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

báječně chutná jako aperitiv, digestiv či kdezertům.

English

it tastes wonderful as aperitif, digestant or withdesserts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

díky své eleganci a ovocností je ideální jako aperitiv.

English

due to its elegance and fruitiness makes it ideal as an aperitif.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

aperitiv bude nabídnuta na konci obrany rozšířit diskusi.

English

an aperitif will be offered at the end of the defense for further discussion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

princ je opilý rybí saláty, na aperitiv nebo gril hře.

English

the prince is drunk with seafood salads, for an aperitif or grill-game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

- všechny vstupní poplatky, cyklistika, jízda malý člun, aperitiv.

English

all entrance fees, and aperitif. biking, sampan boat ride

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

výbornou kávu, chutný koláč či aperitiv si můžete vychutnat v kavárně.

English

the hotel offers you excellent coffee, delicious cake or aperitif in the café.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

tradiční bulharské aperitiv je brandy - z čerstvých vinných hroznů nebo švestek.

English

the traditional bulgarian aperitif is brandy - from fresh grapes or plums.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

french restaurant, grand lounge, american bar nebo též aperitiv bar a biliard café.

English

let us to wish you "bon apetit" in one of the following restaurants and bars: french restaurant, grand lounge, american bar or so called aperitif bar and biliard café.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

hosté mohou relaxovat a vychutnat si aperitiv v moderním baru nebo na prostorné letní terase.

English

guests can relax and enjoy an aperitif at the trendy bar, or in the spacious summer terrace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

cena 720 kč na osobu obsahuje : 2 hodiny plavby lodí, aperitiv, večeri nebo oběd formou bufetu a hudbu.

English

price 24 eur includes 2 hours lasting boat trip, lunch or dinner in buffet form, aperitiv and music.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

v průběhu večera je podávána typická česká večere /aperitiv, předkrm, hlavní jídlo a moučník/.

English

during the evening typical czech dinner is served (aperitiv, apetizer, main meal and dessert).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

tenhle motiv, tenhle aperitiv, chcete-li, je all-time favorit na všech mnou dokumentovaných webových stránkách.

English

this scene, this appetizer, if you like, is an all-time-favourite on all the websites i’ve documented.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

má 29 pokojů, aperitiv bar,tavernu, vnitřní bazén a saunu. jevhodná k pořádání seminářů, přijetísportovních skupin, horolezců aautobusových skupin hostů.

English

there are 29 rooms, an aperitif bar, tavern, indoor swimming pool and a sauna. it is suitable for seminars, group visits by athletes, mountaineers and coach tours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

menu: aperitiv, předkrm, polévka, hlavní jídlo, dezert, káva: 250-350,- kč + nápoj

English

menu: apperitif, starter, soup, main dish, sweet, coffee: 250-350czk + drink

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

tags: aperitiv, ehh6332fok, indukční varná deska, nový rok, oslava, party, pečení, šampaňské, silvestr, vaření slavíme deset let inovací

English

tags: aperitiv, ehh6332fok, indukční varná deska, nový rok, oslava, party, pečení, šampaňské, silvestr, vaření

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

destiláty a lihoviny, aperitivy vyrobené z vína nebo alkoholu, tafia, saké nebo podobné nápoje se skutečným obsahem alkoholu nepřevyšujícím 22 % objemových;

English

distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcoholic base, tafia, saké or similar beverages, of an alcoholic strength by volume not exceeding 22 % volume;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,130,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK