Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1971, student, archaeological institute, csas;
1959-1960; 1961-1971, scientific worker, deputy head of laboratory, institute of microbiology (třeboň), csas;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an archaeological site at salmon leap farm dating from 500ad.
there is an archaeological site at salmon leap farm dating from 500ad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is no historical or archaeological evidence that it was warmer than the present.
but there is no historical or archaeological evidence that it was warmer than the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with institute of archaeology, as cr, prague, in archaeological research on prague castle
cooperation with institute of archaeology, as cr, prague, in archaeological research on prague castle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests can visit archaeological museum marion/arsinoe, situated only 1 km from the property.
guests can visit archaeological museum marion/arsinoe, situated only 1 km from the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tapies museum and egyptian archaeological museum are nearby. public transport is also within easy reach.
the tapies museum and egyptian archaeological museum are nearby. public transport is also within easy reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these itineraries are our proposal for tours, visits and adventures in the archaeological sites of the puglia imperiale area.
these itineraries are our proposal for tours, visits and adventures in the archaeological sites of the puglia imperiale area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel mandetta, established in 1954 and run by the owners, is situated directly on the beach, just 700 metres from the archaeological area of paestum.
hotel mandetta, established in 1954 and run by the owners, is situated directly on the beach, just 2,300 feet from the archaeological area of paestum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naples national archaeological museum is a 5-min walk away from hotel constantinopoli. napoli central station at piazza garibaldi is just 2 km away from the hotel.
naples national archaeological museum is a 5-min walk away from hotel constantinopoli. napoli central station at piazza garibaldi is just 1.2 miles away from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over hundred archaeological findings from greek and roman period were found in the area of stari grad plain. that includes many agricultural buildings from greek period and numerous villae rusticae from roman period.
over hundred archaeological findings from greek and roman period were found in the area of stari grad plain. that includes many agricultural buildings from greek period and numerous villae rusticae from roman period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set in the matera sassi area, a unesco world heritage site, basiliani hotel offers modern rooms set in ancient buildings, all overlooking prehistoric caves of the chiese rupestri archaeological park.
set in the matera sassi area, a unesco world heritage site, basiliani hotel offers modern rooms set in ancient buildings, all overlooking prehistoric caves of the chiese rupestri archaeological park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian travel agency, specialized in alternative tourism - fishing, hunting, country tourism, eco tourism, sea tourism, archaeological and wine toursim.
bulgarian travel agency, specialized in alternative tourism - fishing, hunting, country tourism, eco tourism, sea tourism, archaeological and wine toursim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three km from the adriatic sea, with its shallow golden beaches, the surrounding country painted by century-old olive trees, vineyards and artichoke fields and a few steps from the archaeological area with bronze age hypogea and the new town park.
three km from the adriatic sea, with its shallow golden beaches, the surrounding country painted by century-old olive trees, vineyards and artichoke fields and a few steps from the archaeological area with bronze age hypogea and the new town park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* claridge, amanda, rome: an oxford archaeological guide, oxford university press, new york, 1998, isbn 0-19-288003-9.
* claridge, amanda, "rome: an oxford archaeological guide", oxford university press, new york, 1998, isbn 0-19-288003-9.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting