Results for areometry translation from Czech to English

tyto areometry musí být kontrolovány úředním subjektem.
these hydrometers shall be calibrated by a government department.

tyto areometry musí mít takovou stupnici, aby se odečet prováděl na menisku.
these hydrometers shall be graduated so as to be read 'at the top of the meniscus'.

areometry musejí s ohledem na rozměry a dělení stupnice splňovat normy iso.
hydrometers shall conform to iso standards as regards their dimensions and graduation.

hydrometry (hustoměry), areometry a podobné plovoucí přístroje, barometry, vlhkoměry a psychrometry, též kombinované vzájemně nebo s teploměry
hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers

tyto areometry budou mít stupnice pro hustoty při 20 °c se značkami alespoň každých 0,0010 až 0,0005 a každá značka při 0,0010 bude vzdálena od další odpovídající značky alespoň 3 mm.
these hydrometers shall be graduated in densities at 20 °c with marks at least every 0,0010 and 0,0005, each mark at 0,0010 being separated by at least 3 mm from the next corresponding mark.

lihoměr musí odpovídat specifikacím pro zařízení třídy i nebo třídy ii definovaným v mezinárodním doporučení č. 44, lihoměry a alkoholové areometry oiml (mezinárodní organizace pro legální metrologii).
the alcoholmeter must conform to the specifications for class i or class ii equipment defined in international recommendation no 44, alcoholmeters and alcohol hydrometers, of the ilmo (international legal metrology organization).

areometr
hydrometer