Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astronomové(2)
Èapek,karel(93)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2111 fyzikové a astronomové
2111 physicists and astronomers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... hlavně pro astronomové a matematici.
... mainly for astronomers and mathematicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomové pro zobrazení nitra slunce
astronomers for imaging the inside of the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomové zjistili, že se vesmír rozpíná.
astronomers have observed that the universe is expanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astronomové při zjišťování rychlosti hvězd a galaxií
astronomers for measuring the speed of stars and galaxies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to se objevili čínští astronomové v šestém století.
this was discovered by chinese astronomers in the sixth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vypočtené. v 17. století astronomové ukázal nové zařízení
calculated. in the 17th century, astronomers pointed a new device
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedná se o společný účet, jak jste slyšeli od astronomové.
this is the common account as you have heard from astronomers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v jeho vliv na astronomové v obou východní a západní je studoval.
in his influence on astronomers in both the east and west is studied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
první se týká roviny a sférické trojúhelníky a byl mnohem používají astronomové.
the first concerns plane and spherical triangles and was much used by astronomers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s tímto nástrojem zhang byla schopna provést přesnější hvězda mapy starší než čínština astronomové.
with this instrument zhang was able to make more accurate star maps than earlier chinese astronomers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udělal mnoho vědeckých objevů a vynalezl mnoho dalších strojů, které pomohou astronomové na observatoři.
he made many scientific discoveries and invented many other machines to assist the astronomers at the observatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: