From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dne 13. července 1823 babbage obdržel zlatou medaili z astronomická společnost pro jeho rozvoj rozdíl motoru.
on 13 july 1823 babbage received a gold medal from the astronomical society for his development of the difference engine.
babbage a herschel předložila první z publikace z analytické společnosti, když publikovaných vzpomínek z analytické společnosti v roce 1813.
babbage and herschel produced the first of the publications of the analytical society when they published memoirs of the analytical society in 1813.
babbage hledal způsob, jakým by mohla matematické tabulky vypočítat mechanicky, odstranění vysoké míry lidské chyby.
babbage sought a method by which mathematical tables could be calculated mechanically, removing the high rate of human error.
babbage, společně s herschel, který se uskutečňuje některé pokusy na magnetismu v roce 1825, rozvoj metody zavedené arago.
babbage, together with herschel , conducted some experiments on magnetism in 1825, developing methods introduced by arago .
i přes toto poslední prohlášení, babbage nikdy zcela vzdávat naděje, že analytické motor by byl postaven v roce 1864 v psaní:
despite this last statement, babbage never did quite give up hope that the analytical engine would be built writing in 1864 in :
1) je velký rozdíl mezi náklady na první stavbu nového stroje a náklady na jeho reprodukci; o tom viz u ura a babbage.
1) the great difference in the cost of the first model of a new machine and that of its reproduction (regarding which, see ure [the philosophy of manufactures, second edition, london, 1855. — ed.] and babbage [on the economy of machinery and manufactures, london, 1832, pp. 280-81. — ed.]).
babbage se snažil koupit lacroix 'je kniha o diferenciální a integrální počet, ale že to není snadné prokázat, v tomto období války s napoleonem.
babbage tried to buy lacroix 's book on the differential and integral calculus but this did not prove easy in this period of war with napoleon.