Results for backslashed translation from Czech to English

note that the parenthesis must be backslashed, to avoid their special meaning to the shell .
note that the parenthesis must be backslashed, to avoid their special meaning to the shell .

these characters must be backslashed when specified on the command line, to avoid their special meaning to the shell .
these characters must be backslashed when specified on the command line, to avoid their special meaning to the shell .

these characters must not be backslashed when options are read from a file or a pipe. similarly, the contents of most headers nearly always include spaces.
these characters must not be backslashed when options are read from a file or a pipe. similarly, the contents of most headers nearly always include spaces.

the data field can, among other thing, have backslashed hex sequences outside of quotes, concatenated by ascii data inside quotes, such as the following example:
the data field can, among other thing, have backslashed hex sequences outside of quotes, concatenated by ascii data inside quotes, such as the following example: