From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komise má za to, že skutečnost, že spojené království velké británie a severního irska nezajistilo, aby veškeré odpadní vody pocházející z aglomerací bangor, broadstairs, carrickfergus, coleraine, londonderry, larne, lerwick, margate, newtonabbey, omagh, brighton, portrush, donaghadee a bideford/northam byly podrobeny přiměřenému čištění, představuje porušení čl. 4 odst. 1 a 3 směrnice. krom toho skutečnost, že je zanedbána kontrola značného nového rozvoje v aglomeracích portrush, newtonabbey, bangor, londonderry a larne nebo že není zajištěno, aby jeho schválení doprovázela zmírňující opatření, zvyšuje závažnost porušení výše uvedených ustanovení směrnice v těchto pěti aglomeracích.
the commission is of the view that the failure by the united kingdom of great britain and northern ireland to ensure adequate treatment is provided for the entirety of the waste water discharges produced in the agglomerations of bangor, broadstairs, carrickfergus, coleraine, londonderry, larne, lerwick, margate, newtonabbey, omagh, brighton, portrush, donaghdee and bideford/northam is in breach of article 4, paragraphs 1 and 3, of the directive. furthermore, the failure to control substantial new developments in the agglomerations of portrush, newtonabbey, bangor, londonderry and larne or to ensure that their approval is accompanied by mitigating measures is exacerbating the breaches of the aforementioned articles of the directive in these five agglomerations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: