Results for barrister translation from Czech to English

graham j. wilson, státní příslušník spojeného království, je barrister (advokát).
mr graham wilson, a uk national, is a barrister.

– za vládu spojeného království c. gibbs, jako zmocněnkyní, ve spolupráci s i. huttonem, barrister,
— the united kingdom government, by c. gibbs, acting as agent, and i. hutton, barrister,

v roce 1992 se stal členem irské advokátní komory a pracoval mnoho let jako advokát působící u soudu (tzv. barrister).
he was called to the irish bar in 1992 and practiced as a barrister for a number of years.

Žalobce: irsko (zástupce: d. o'hagan, zmocněnec, p. mcgarry, barrister)
applicant: ireland [represented by: d. o'hagan, agent, p. mcgarry, barrister]

– za vládu spojeného království z. bryanston-cross, jako zmocněnkyní, ve spolupráci s a. howardem, barrister,
— the united kingdom government, by z. bryanston-cross, acting as agent, and by a. howard, barrister,

spojeným královstvím velké británie a severního irska, zastoupeným v. jackson, jako zmocněnkyní, ve spolupráci s j. mauricim, barrister, vedlejším účastníkem,
united kingdom of great britain and northern ireland, represented by v. jackson, acting as agent, and by j. maurici, barrister, intervener,

irskem, zastoupeným d. o’haganem, jako zmocněncem, ve spolupráci s g. hoganem, sc, a e. reganem, barrister, a
ireland, represented by d. o’hagan, acting as agent, with g. hogan sc and e. regan, barrister, and by

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: chafiq ayadi (zástupci: h. miller, solicitor a s. cox, barrister)
appellant: chafiq ayadi (represented by: h. miller, solicitor and s. cox, barrister)

advokáti ve spojeném království a irsku vykonávající činnost pod jiným profesním označením než profesní označení používané ve spojeném království nebo irsku se zapíší buď u orgánu příslušného pro povolání "barrister" nebo "advocate", nebo u orgánu příslušného pro povolání "solicitor",
in the united kingdom and ireland, lawyers practising under a professional title other than those used in the united kingdom or ireland shall register either with the authority responsible for the profession of barrister or advocate or with the authority responsible for the profession of solicitor,