From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzethoniumchlorid
benzethonium chloride
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
benzyl2[2-(diisobutylfenoxy)ethoxy]ethyldimethylamoniumchlorid (benzethoniumchlorid)".
diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammonium chloride (benzethonium chloride)`
vzhledem k tomu, že se z dalšího toxikologického hodnocení látky benzethoniumchlorid založeného na nových údajích předložených průmyslem ukázalo, že se dosáhne přijatelné míry bezpečnosti, omezí-li se její použití na konzervační přísady, a to při omezené koncentraci a po omezenou dobu styku s kůží;
whereas a further toxicological evaluation, based on new data submitted by industry, of benzethonium chloride, shows that an acceptable safety margin is obtained as long as its use is limited to preservatives, at a limited concentration and for a reduced time of contact with the skin;