Results for beschränkter translation from Czech to English

gesellschaft mit beschränkter haftung,
gesellschaft mit beschraenkter haftung,

die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die gesellschaft mit beschränkter haftung;

aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung,
‘aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung’,

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;

- société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata;
- société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata;

da bsbg eine gesellschaft mit beschränkter haftung ist, ging gbb mit dem erwerb dieses anteils lediglich das risiko ein, die investierten mittel zu verlieren.
da bsbg eine gesellschaft mit beschränkter haftung ist, ging gbb mit dem erwerb dieses anteils lediglich das risiko ein, die investierten mittel zu verlieren.

apa byla založena v rakousku po druhé světové válce ve formě registrierte genossenschaft mit beschränkter haftung (registrovaného družstva s ručením omezeným).
apa was established in austria as a limited liability registered cooperative following the second world war.

- société de personnes à responsabilité limitéepersonenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée,
- société de personnes à responsabilité limitée/ personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;

u společností gesellschaft mit beschränkter haftung, société de personnes à responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société à responsabilité limitée a società a responsabilità limitata německého, belgického, francouzského, italského nebo lucemburského práva, uvedených v článku 1, a společností besloten naamloze vennootschap nizozemského práva je povinné použití tohoto ustanovení odloženo ke dni provedení směrnice týkající se koordinace obsahů rozvah a výsledovek a osvobození od povinnosti zveřejňovat všechny dokumenty nebo jejich část u těchto společností, jejichž celková výše rozvahy je nižší než číselný údaj, který zmíněná směrnice stanoví. rada přijme uvedenou směrnici do dvou let po přijetí této směrnice;
however, in respect of the gesellschaft mit beschränkter haftung, société de personnes à responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société à responsabilité limitée and società a responsabilità limitata under german, belgian, french, italian or luxembourg law, referred to in article 1, and the besloten naamloze vennootschap under netherlands law, the compulsory application of this provision shall he postponed until the date of implementation of a directive concerning co-ordination of the contents of balance sheets and of profit and loss accounts and concerning exemption of such of those companies whose balance sheet total is less than specified in the directive from the obligation to make disclosure, in full or in part, of the said documents. the council will adopt such a directive within two years following the adoption of the present directive;