Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
08. common bonds 02:58
08. common bonds 02:58
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"supergirl" blood bonds (2016)
"supergirl" blood bonds (2016)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezkupónové dluhopisy (zero coupon bonds)
are securities which give the holders the status of joint owners and entitle them to a share in the total distributed profits and in the net assets in the event of liquidation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
národní vládní dluhopisy („red bonds“).
national government bonds ("red bonds").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. "let us break their bonds asunder"
13. "let us break their bonds asunder"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- epoxy adhesives (for high strength metal bonds)
- epoxy adhesives (for high strength metal bonds)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 - new orleans (gary “u.s.” bonds cover)
14 - new orleans (gary “u.s.” bonds cover)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dluhopisy s hlubokým emisním disážiem („deep-discounted bonds“),
deep-discounted bonds,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dluhopisy s hlubokým emisním disážiem („deep-discounted bonds“),
deep-discounted bonds,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« the euro bonds and derivates markets » , june 2007 ( online only ) .
« the euro bonds and derivatives markets » , june 2007 ( online only ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is similar to clomid, cannabis bonds, giambi and others used as clients of balco.
it is similar to clomid, cannabis bonds, giambi and others used as clients of balco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u návrhů kombinujících blue bonds a red bonds by emise státní části dluhu zůstávala v kompetenci státních pokladen.
in the blue-red bonds type of proposals the issuance of the national part of the debt would remain with the national treasuries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jakmile by bylo vyčerpáno umisťování blue bonds, mohly by se finanční náklady pro členské státy značně zvýšit.
once the blue bond allocation is exhausted, the financing costs for the member state could increase substantially.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bail bonds man for miami florida, call now get out of jail today. 24 hours a day 365 days a year non stop services.
bail bonds man for miami florida, call now get out of jail today. 24 hours a day 365 days a year non stop services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in many instances the formation of brittle intermetallic phases in the diffusion zone leads to unfavorable changes in the mechanical and physical properties of the bonds.
in many instances the formation of brittle intermetallic phases in the diffusion zone leads to unfavorable changes in the mechanical and physical properties of the bonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cenné papíry znějící na cizí měnu s integrovanými opcemi, které umožňují investorovi předčasné splacení („puttable bonds“)
foreign currency securities issued with embedded options (puttable bonds)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fanoušci na něj často bučí a posmívají se mu a podle řady lidí neměl komisař baseballové ligy bud selig navštěvovat utkání, při nichž bonds mohl rekord vyrovnat či překonat.
he is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball’s commissioner, bud selig, should not attend games at which bonds might tie or break the record.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
záruka také zlepšila perspektivu spojovanou s hodnocením ft a umožnila mu uniknout roztřídění do „junk bonds“.
thus, the guarantee improved the prospects attaching to france télécom's credit rating and enabled it to avoid junk-bond classification.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it determines the structure, function and behaviour of the cell. dna is a double-stranded molecule held together by weak hydrogen bonds between base pairs of nucleotides.
it determines the structure, function and behaviour of the cell. dna is a double-stranded molecule held together by weak hydrogen bonds between base pairs of nucleotides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přebytky na globální úrovni používané k investicím eu by však měly být nazývány eurobondy, trhy budou mít pravděpodobně sklon používat zkrácenou verzi € bonds.
but eurobonds is a good name for the recycling of global surpluses into investments, even if markets are very likely to refer to them in shorthand as € bonds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: