Results for bovenstaande translation from Czech to English

gezien het bovenstaande concludeert de commissie dat de aangemelde maatregel staatssteun inhoudt.
gezien het bovenstaande concludeert de commissie dat de aangemelde maatregel staatssteun inhoudt.

(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.

(71) gezien de bovenstaande conclusies betwijfelt de commissie of de nieuwe maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
(71) gezien de bovenstaande conclusies betwijfelt de commissie of de nieuwe maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

(33) in bovenstaande tabel zijn de bedragen opgenomen die door de nmbs aan abx-d en abx-nl zijn toegekend.
(33) in bovenstaande tabel zijn de bedragen opgenomen die door de nmbs aan abx-d en abx-nl zijn toegekend.

gelet op de bovenstaande overwegingen heeft de commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de steun die nederland voornemens is te verlenen voor de herstructurering van kg holding nv.
gelet op de bovenstaande overwegingen heeft de commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de steun die nederland voornemens is te verlenen voor de herstructurering van kg holding nv.

het saldo, 14,4 miljoen euro, is niet in bovenstaande tabel opgenomen omdat het schulden betreft die, volgens de informatie waarover de commissie beschikt, niet worden kwijtgescholden en dus door abx moeten worden terugbetaald.
het saldo, 14,4 miljoen euro, is niet in bovenstaande tabel opgenomen omdat het schulden betreft die, volgens de informatie waarover de commissie beschikt, niet worden kwijtgescholden en dus door abx moeten worden terugbetaald.

(20) gelet op de bovenstaande overwegingen, heeft de commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden en maant zij belgië aan, haar binnen één maand na de datum van ontvangst van dit schrijven, alle bescheiden, inlichtingen en gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steunmaatregel te beoordelen.
(20) gelet op de bovenstaande overwegingen, heeft de commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden en maant zij belgië aan, haar binnen één maand na de datum van ontvangst van dit schrijven, alle bescheiden, inlichtingen en gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steunmaatregel te beoordelen.