Results for budeme moci translation from Czech to English

tak budeme moci:
this will secure:

tak budeme moci postupovat vpřed.
in that way we will be able to move ahead.

kde se budeme moci nyní očistit?
where will we be able to purify ourselves?

v budoucnosti to budeme moci činit.
in future, we will have the opportunity to do that.

nyní budeme moci toto vše prakticky uskutečňovat.
we are now going to be able to put all of this into practice.

doufám, že s tím budeme moci žít oba.
i hope that we can both live with that.

* kdy budeme moci slyšet vaše sólové alba?
* when will we hear your solo albums?

jak ti za to budeme moci patřičně poděkovat!?
how can we adequately thank you?

Čekali jsme, až budeme moci předložit náš závěr.
we waited to submit our final result.

1.. kdy budeme moci přihlásit do full tilt software?
1. when will we be able to log into the full tilt software?

od pozítří budeme moci říci, že tato situace skončila.
as of the day after tomorrow, we will be able to say that this situation has come to an end.

po ní pak budeme moci pokojně a radostně "vykročit".
it is not said "to which coming."

tak budeme moci stanovit společný směr a dosáhnout vytýčených cílů.
we will then be able to set a course together and achieve the goals agreed upon.

později při hlasování o kvestorech budeme moci hlasovat pro pět lidí.
later, however, in the vote for the quaestors we will be able to vote for five people.

jsem si jistý, že nadejde den, kdy vám budeme moci poděkovat.
i am sure the day shall come in which we say thank you.

měli bychom očekávat , že budeme moci v budoucnu udělat totéž?
should we expect to be able to do that in the future?

posléze budeme moci zaujmout konstruktivní přístup k rozvoji reálného hospodářství.
then we can also be constructive regarding the development of a real economy.

Čím lépe tomuto fenoménu porozumíme, tím lépe proti němu budeme moci bojovat.
better understanding the phenomenon will help tackle it.

doufám, že v budoucnu budeme moci zavést lepší systém k tomu, že.
i hope that in the future we’ll be able to introduce a better system to do that.

doufám, že s tímto nařízením budeme moci ve většině případů pomoci lépe.
with this regulation, i hope that in most circumstances we would be able to do much better.