Results for bundesgesetzblatt translation from Czech to English

bundesgesetzblatt 1994, část i, s. 336.
bundesgesetzblatt 1994 teil i seite 336.

bundesgesetzblatt, pt.1 no.49: 698–706.
bundesgesetzblatt, pt.1 no 49: 698-706.

3 — německé znění v německém bundesgesetzblatt 1975 ii, s. 305.
3 — german version in the german bundesgesetzblatt (federal law gazette) 1975 ii p. 305.

Úřední německý překlad úmluvy marpol, příloha k bundesgesetzblatt 1996, ii, s.
the official german translation of the marpol convention, annex to bundesgesetzblatt 1996, ii, p.

bundesgesetzblatt 1999 část i č. 58, vydaná v bonnu dne 28. prosince 1999.
bundesgesetzblatt jahrgang 1999 teil i nr. 58, published in bonn on 28 december 1999.

zákon o změně zákona o monopolu na lihoviny, bundesgesetzblatt i n 50 ze dne 7. května 1976, s. 1145.
gesetz zur Änderung des gesetzes über das branntweinmonopol, bundesgesetzblatt i n 50, 7 may 1976, p. 1145.

zákon byl podepsán dne 5. dubna 2002 a dne 11. dubna 2002 [10] byl zveřejněn ve spolkové sbírce zákonů (bundesgesetzblatt).
the law was signed on 5 april 2002, published in the federal law gazette (bundesgesetzblatt) on 11 april 2002 [10].

1039), ve znění protokolu, kterým se mění Úmluva o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké dopravě, podepsaného v haagu dne 28. září 1955 (bundesgesetzblatt 1958 ii s.
1039), as amended by the protocol to amend the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, done at the hague on 28 september 1955 (bundesgesetzblatt 1958, ii, p.

vzhledem k tomu, že v německu bylo vyhlášeno v bundesgesetzblatt části i ze dne 18. října 1968 nařízení ze dne 14. října 1968, kterým se mění straßenverkehrs-zulassungs-ordnung; že toto nařízení obsahuje ustanovení o opatřeních proti znečišťování ovzduší zážehovými motory motorových vozidel; že tato ustanovení vstupují v platnost dnem 1. října 1970;
whereas a regulation of 14 october 1968 amending the straßenverkehrs-zulassungs-ordnung was published in germany in the bundesgesetzblatt part i of 18 october 1968 ; whereas that regulation contains provisions on measures to be taken against air pollution by positive-ignition engines of motor vehicles ; whereas those provisions will enter into force on 1 october 1970;