Results for byla jsem doma translation from Czech to English

jsem doma
i am at home

byla jsem tady
i was here

když jsem doma,
when i'm home,

byla jsem zaražená
i was stuck

byla jsem unešená.
i was touched.

byla jsem blázen?
was i a fool?

byl jsem ...
i was …

tady jsme doma
here we are at home

a byla jsem ztracená.
now that i had my kids along and available, i had a silly idea to try how the goggles would fit with a helmet that i pulled out of a rack.

be: byla jsem sarkastická.
be: i was being sarcastic.

jsem doma vzápalu okamžiku
i get home in the heat of the moment

byla jsem jediná dcera.
i was an only daughter.

byla jsem zvrácená, špinavá.
i was perverted, dirty.

byla jsem velmi spokojená.“
i was extremely satisfied.’

lister: (pro sebe) jsem doma.
lister: (to himself) i'm home.

lister: ahoj, puso, už jsem doma.
lister: hi, honey, i'm home.

byl jsem hledal
i had been looking for

ano, byl jsem tam
ano, byl jsem tam

dokud jsme doma!
until we're home!

- byl jsem dvanáct.
- i was twelve.