Results for calendula translation from Czech to English

calendula
calendula

calendula officinalis
calendula officinalis

calendula maderensis dc.
calendula maderensis dc.

reference: 547-aa-calendula
reference: 482-1009

„zÁpis do seznamu spoleČenstvÍ: calendula officinalis l.
‘community list entry on calendula officinalis l

calendula officinalis l a pimpinella anisum l mohou být považovány za rostlinné látky, rostlinné přípravky nebo jejich kombinace.
calendula officinalis l and pimpinella anisum l can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.

*"calea" l.*"calendula" l. - měsíček*"callicephalus" c.a.mey.
*"calea" l.*"calendula" l. - marigold*"callicephalus" c.a.mey.

calendula officinalis extract je výtažek získávaný z květů měsíčku, calendula officinalis, compositae, měsíček lékařský, hvězdnicovité
calendula officinalis extract is an extract of the flowers of the calendula, calendula officinalis, compositae

v příloze i rozhodnutí 2008/911/es se za „calendula officinalis l“ vkládají dvě nové látky, které znějí:
in annex i to decision 2008/911/ec, the following two substances are inserted after ‘calendula officinalis l.’:

v příloze ii rozhodnutí 2008/911/es se za zápis týkající se „calendula officinalis l“ vkládá nový zápis, který zní:
in annex ii to decision 2008/911/ec, the following is inserted after the entry relating to ‘calendula officinalis l’:

butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cypřišová silice (cupressi aetheroleum), crataegus, cefalonium, pupavový kořen (carlinae radix), cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldovníkový list (boldo folium), bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnika horská (arnica montana) květ arniky, celá rostlina arniky (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe barbadoské, kapské, jejich standardizovaný suchý extrakt, přípravky z něj, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidagovirgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laurocerasus, okoubaka aubrevillei, jmelí bílé (viscum album), kostivalový kořen (symphyti radix), lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum a ginkgo biloba a harpagophytum procumbens a levandulová silice (lavandulae aetheroleum) a ginseng musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;