Results for celf translation from Czech to English

Část celf
celf's share

celf celkem
celf total

celf malé objednávky
celf small orders

složení obratu celf
composition of celf's turnover

rekapitalizace celf v roce 1980
recapitalisation of celf in 1980

byl odkoupen prostřednictvím celf.
he was bought up by celf.

rekapitalizace celf v roce 1980
recapitalisation of celf in 1980

přesun zákazníků celf k side
transfer of customers from celf to side

podpora poskytnutá celf v eur
aid granted to celf

přesuny zákazníků od side na celf
transfers of customers from side to celf

rekapitalizace celf prostřednictvím adef v roce 1993
recapitalisation of celf via adef in 1993

rekapitalizace celf prostřednictvím adef v roce 1993
recapitalisation of celf via adef in 1993

ověření údajů analytického účetnictví celf za rok 1994
breakdown of celf's cost-accounting items — 1994

dané oblasti -vydavatelství -celf -Část celf -
regions concerned -publishing -celf -celf's share -

Účelem podpory je zachovat nevýdělečnou činnost společnosti celf.
iv — state aid control

výhody celf spojené se „správou veřejných programů“
advantages to celf associated with the ‘administration of public programmes’

neobsahuje žádný údaj o podpoře poskytované celf na vyřizování malých objednávek.
it contains nothing about the aid granted to celf for the processing of small orders.

celf je družstevní akciovou společností, která vykonává činnost vývozního komisionáře.
celf, a cooperative society in public limited company form, carries on the activity of export agent.

kapitál celf, původně 50000 frf, byl později zvýšen na 80500 frf.
its capital, initially frf 50000, was increased subsequently to frf 80500.

tyto účetní prvky opravňují vícenáklady celf v segmentu "malé objednávky".
the accounting figures justify the extra costs incurred by celf in the small orders segment.