Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sd
sd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
± sd
(n=165) n/a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(sd)
placebo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sd card
sd card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sd card.
stool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history sd
history sd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarjeta sd.
tarjeta sd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality: sd
quality: fullhd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sudan (sd)
sudan (sd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkem podáno léčivého přípravku [mg±sd]
total drug delivered [mg±sd]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celkem za rok 2004po┡et sd┦lenþch nesrovnalostî
total 2004 number of irregularities notified
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stroj je osazen celkem sedmi servomotory.
the individual machine axes can move with servomotors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katastrofa se týkala sedmi obcí s celkem 11 400 obyvateli.
the disaster concerned seven municipalities with a total of 11 400 inhabitants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetika celkového darunaviru (průměr ± sd)
pharmacokinetics of total darunavir (mean ± sd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
americký burzovní trh je proslulý svým výkonem; jeho kapitálové zisky od roku 1996 dosahují částky celkem sedmi bilionů dolarů.
the stock market’s performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora se vyplácela velmi omezenému počtu rafinerií (celkem sedmi) v rozmezí od 1,5 do 94 milionů eur najednurafinerii.
theaid was paidtoaverylimited number ofrefiners(seven intotal)foramountsvaryingfrom1,5to94 millioneuro per refinery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plitvická jezera jsou nejznámějším chorvatským národním parkem a jedinou přírodní lokalitou z celkem sedmi míst v chorvatsku zapsaných na seznam světového dědictví unesco. hlavní atrakcí tohoto světově unikátního parku je šestnáct malých jezer propojených vodopády...
this is croatia’s best known national park and the only one of eight that is listed on the unesco list of world heritage sites. the main attractions of this park, unique in the world, are the 16 small lakes joined by waterfalls created by the sedimentation of travertine, a special type of limestone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
během následujících osmi let se při celkem sedmi bojových plavbách constellation vracela do jihočínského moře, kde řídila a prováděla letecké údery proti těžce opevněným severovietnamským pozicím, zásahy proti námořním cílům a boje s nepřátelskými letadly.
over the next eight years, constellation would return to the south china sea for a total of seven combat cruises, conducting air strikes against heavily fortified north vietnamese positions, engaging naval targets and shooting down enemy aircraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plitvická jezera jsou nejznámějším chorvatským národním parkem a jedinou přírodní lokalitou z celkem sedmi míst v chorvatsku zapsaných na seznam světového dědictví unesco. hlavní atrakcí tohoto světově unikátního parku je šestnáct malých jezer propojených vodopády, které vznikly ukládáním travertinu, zvláštního druhu vápence.
this is croatia’s best known national park and the only one of eight that is listed on the unesco list of world heritage sites. the main attractions of this park, unique in the world, are the 16 small lakes joined by waterfalls created by the sedimentation of travertine, a special type of limestone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seda, 43
seda, 43
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: