Results for celkovy prubeh translation from Czech to English

obecna pravidla pro prubeh zasedani
rules for t}ie conduct

narust je super, jen ten prubeh by zaslouzil doladit.
narust je super, jen ten prubeh by zaslouzil doladit.

revoluce sama o sobe mela pomerne mírný prubeh, což jí prineslo nenávist fanatických extrémistu.
the revolution itself had an outward appearance of moderation, which aroused against it the enmity of the fanatical extremists.

pritom bylo nutné se rozhodnout: zúcastnit se nebo pouze prihlížet a s prázdnýma rukama dát prubeh osudu.
and then they had to make up their minds to join in, or to look on with empty hands and let fate run its course.

jak nekonecne neideální a nevznešený je celý tento systém! nestará se o to, aby vypestoval pro budoucnost to nejlepší, nýbrž nechává vecem naprosto volný prubeh.
they talk about the spirit, but they allow man, as the embodiment of the spirit, to degenerate to the proletarian level.

prubeh tohoto vývoje je možné sledovat od smrti josefa ii. tempo tohoto vývoje bylo závislé na rade faktoru, které spocívaly zcásti v monarchii samé, zcásti byly výsledkem zahranicnepolitického postavení ríše.
since the death of joseph ii the course of this development was clearly discernible. its rapidity depended on a series of factors which in part lay in the monarchy itself and in part were the result of the empire's momentary position on foreign policy.

celkem
total