Results for cena obvyklá translation from Czech to English

cena obvyklá u úroků a půjček
usual price for interest and loans

cena obvyklá je vtěchto případech stanovena podle zákona
the standard price is in such events determined pursuant to the act on valuation of assets.

uhrazené protiplnění je nižší než obvyklá cena dodání.
the consideration paid is less than the open market value of the supply;

celé čelo ( glabella + čelo) 2 500 – 6 000 kč (obvyklá cena 4500 kč)
whole forehead (glabella + forehead) 4 000 – 6 000 czk (usual price 5500 czk)

tato cena obvykle neumožňuje uvedení produktů získaných destilací na trh za tržních podmínek 8.
that price normally renders it impossible to market the products of distillation at market prices.

analýza trhu společenství ukázala, že v distribučním řetězci je spotřebitelská cena obvykle stanovována velkými maloobchodními prodejci.
the analysis of the community market showed that within the distribution chain, the consumer price is in general set by the large retailers.

podle osmého bodu odůvodnění nařízení č. 2499/82 tato cena obvykle neumožňuje uvedení produktů získaných destilací na trh za tržních podmínek.
according to the 8th recital in the preamble to regulation no 2499/82, that price normally renders it impossible to market the products of distillation at market prices.

cen obvyklých v mezinárodním obchodě;
prices ruling in international trade;