Results for certificiranja translation from Czech to English

3.3 postopek certificiranja
certification process

2.1.1.3 predpise in standarde certificiranja ter
certification regulations and standards and

(c) so bila rešena vsa vprašanja, sprožena med postopkom certificiranja.
(c) all issues raised during the certification process have been resolved.

proizvajalec pri izdaji potrdila upošteva določbe veljavne sheme certificiranja who o kakovosti farmacevtskih izdelkov v mednarodni trgovini.
when issuing a certificate, the manufacturer shall take account of the provisions of the current who certification scheme on the quality of pharmaceutical products moving in international commerce.

(c) ocenjuje regulativne spremembe posamezne pogodbenice za zagotovitev, da zahteve glede certificiranja ostanejo posodobljene;
(c) evaluate regulatory changes in each party to ensure that certification requirements remain current;

vsaka pogodbenica zagotovi, da je druga pogodbenica obveščena o vseh ustreznih zakonih, predpisih, standardih in zahtevah ter o sistemu certificiranja prve pogodbenice.
each party shall inform the other party of all its relevant laws, regulations, standards, and requirements, and of its certification system.

pogodbenici se dogovorita, da za namene tega postopka prakse in postopki certificiranja pristojnih organov posamezne pogodbenice pomenijo enakovredno dokazilo skladnosti z zahtevami, navedenimi v prejšnjem odstavku.
the parties agree that, for the purposes of this procedure, each party's competent authorities certification practices and procedures provide for an equivalent proof of compliance with the requirements referred to in the previous paragraph.

(10) ta tsi za omejeno obdobje dopušča, da se komponente interoperabilnosti vključijo v podsisteme brez certificiranja, če so izpolnjeni nekateri pogoji.
(10) this tsi allows, for a limited period of time, for interoperability constituents to be incorporated into sub-systems without certification if certain conditions are met.

3.3.2 pogodbenici za vsako odobritev načrta izdelata program certificiranja na podlagi delovnih postopkov, ki jih določi skupni sektorski odbor za certificiranje, kakor je to primerno.
for each design approval, the parties shall develop a certification programme, on the basis of the working procedures determined by the joint sectorial committee on certification, as appropriate.

(j) oblikuje učinkovita sredstva za sodelovanje, pomoč in izmenjavo informacij glede varnosti, okoljskih standardov in sistemov certificiranja, da bi kar najbolj zmanjšali razlike med pogodbenicama.
(j) develop effective means for cooperation, assistance and exchange of information regarding safety and environmental standards and certification systems to minimise to the maximum extent possible, differences between the parties.

o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement