Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certifikováno czechspecials !
certification czechspecials !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolováno a certifikováno tÜv.
tÜv-tested and -certified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
které je úředně certifikováno.
which are officially certified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
certifikováno významnými zkušebními instituty.
certified by renowned testing institutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
také bylo certifikováno jako zlaté riaa v lednu 2011.
it was also certified gold by the riaa in january 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikováno i pro zatížení, která nejsou převážně statická
also approved for predominantly non static loading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schválení typu musí být certifikováno prostřednictvím osvědčení o schválení typu.
the type approval shall be certified in a type approval certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v evropě je prostřednictvím těchto režimů certifikováno méně než jedno procento budov28.
less than one percent of buildings in europe are certified via such schemes28.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informální učení) v obou případech není učení dobrovolníků obvykle certifikováno.
in both cases, volunteers’ learning usually is not certified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
certifikováno společností google® a nabízí možnost synchronizace s vaším účtem google®
google® certified , and syncs with your google® account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto postupy zohlední rozmezí kuželovitosti, pro které je vozidlo certifikováno (viz bod 4.2.3.4.5).
the procedures shall take account of the conicity ranges for which the vehicle is certified (see clause 4.2.3.4.5).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odnože i štěpy musejí být certifikovány.
rootstock and grafts must be certified.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: