Results for cestovný príkaz translation from Czech to English

24 Čiastka splatná zadávateľom alebo na jeho príkaz sa účtuje v súlade so štandardom ias 39 ako:
24 the amount due from or at the direction of the grantor is accounted for in accordance with ias 39 as:

každý príkaz na vyskladnenie sa vydáva na minimálne množstvo 1500 hektolitrov okrem prípadu posledného vyskladnenia v každom členskom štáte.
each removal order shall cover a quantity of at least 1500 hectolitres, except in the case of the last removal in each member state.

príkaz zní - krtít ve jmÉno (v císle jednotném) otce i syna i ducha svatého.
the command is to baptize in the name (singular) of the father, and of the son, and of the holy ghost. in peter's reply as to what should be done he said,".

ak súd pre ochranné známky spoločenstva zistí porušenie alebo hrozbu porušenia ochrannej známky spoločenstva, vydá príkaz zakazujúci porušiteľovi pokračovať v úkonoch, ktoré porušujú alebo z ktorých hrozí porušenie práv z ochrannej známky spoločenstva.
where a community trade mark court finds that a defendant has infringed or threatened to infringe a community trade mark, it is to issue an order prohibiting the defendant from proceeding with the acts which infringed or would infringe the community trade mark.

cestovní ruch
tourism