Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktuality z města
aktuality z města
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohlídky města s průvodcem
guided walking tours of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chci vyjet na stáž... co teď?
chci vyjet na stáž... co teď?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesta z města aneb firemní nabídky
the journey from the city or company offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bez milosti z města ztroskotance hnali,
with no mercy they expelled him from the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 m-z města autobusové nádraží.
50m- from city bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografie některých zmizelých z města chilapa.
collage with photos of some of the disappeared people in chilapa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nato odejde z města také baterie číslo 37.
battery no. 37 will then also move out to face the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuální zpravodajství z města a provincie, týdenní..
latest news of the city and province, a weekly.. trc terra online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohlídky nejzajímavějších a nejdůležitějších částí města s průvodcem
guided city tour through the most important and interesting parts of town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stejnì jako s romanem adamovem nebo s kýmkoliv jiným.
as well as with roman adamov or anybody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odmítli mluvit s kýmkoliv, kdo nebyl z jejich řad.
they refused to hold conversations with anybody whatever from the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jen se snažím být připraven hrát kdekoliv a s kýmkoliv. "
i think [babcock] yelled out for my line and i wasn’t exactly sure who it was, but i think he meant me down the middle. i’m just trying to be prepared to play anywhere and with anybody.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamenina z města raeren (německ y mluvící komunita)
stoneware of raeren (german-speaking community)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak jsem také toho mínění, že žalobci z města s nimi poskrovnu právě tak málo pořídí jako my.“
and so i also believe that the prosecutors and witnesses from the city will also achieve as little as we."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. den : bangkok, celodenní prohlídka města (s,o,-)
3. day : prague, city tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chci vyjet akorát do sedla pso di giau, 2 238m a to je jen asi 20 kilometrů.
it is cold and wet. i want just to climb up to the pso di giau pass, 2 238 m and that is only circa 20 kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nejnižší třídní učitel bronx se chce ujistit, že děti z města ví, jaké zvuky zdod zvířata.
the lowest class teacher bronx wants to make sure that the children of the city knows what sounds zdod animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„Šance jsou vyrovnané, s kanadou jsme si dokázaly, že s holkama dokážeme hrát s kýmkoliv.
"chances are equal, we have proved against canada that we can play with anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prostředky telekomunikace se rozrostly takovou mírou, že máme v současnosti dosatečnou technologii ke komunikaci s kýmkoliv na celém světě.
indeed, means of telecommunication have expanded at such a rate that at present, we have enough technology to reach everybody in the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: