Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), schaflandstraße 3/2, 70736 stuttgart, německo
chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), schaflandstraβe 3/2, 70736 stuttgart, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
společenství poskytne finanční příspěvek laboratoři chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), freiburg, německo
the community grants financial contribution to the chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua) freiburg, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), postfach 100462, bissierstrasse 5, 79114 freiburg, německo
chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), postfach 100462, bissierstraβe 5, 79114 freiburg, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), schaflandstraße 3/2, schaflandstraße 3/2, 70736 stuttgart, germany
chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), schaflandstraße 3/2, 70736 stuttgart, germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evropská unie poskytne finanční podporu laboratoři chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), freiburg, německo, v souvislosti s rozborem a testováním dioxinů a pcb v potravinách a krmivech.
the european union grants financial aid to the chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua) freiburg, germany, for the analysis and testing of dioxins and pcbs in feed and food.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evropská unie poskytne finanční podporu laboratoři chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), stuttgart, německo, v souvislosti s rozborem a testováním reziduí pesticidů pomocí metod k prokázání jediného rezidua.
the european union grants financial aid to the chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua) stuttgart, germany, for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
společenství poskytne finanční příspěvek německu na úkoly a povinnosti stanovené v článku 32 nařízení (es) č. 882/2004, které má provést laboratoř chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua), freiburg, německo, v souvislosti s rozborem a kontrolou reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a v komoditách s vysokým obsahem tuku.
the community grants financial contribution to germany for the functions and duties provided for in article 32 of regulation (ec) no 882/2004, to be carried out by the chemisches und veterinäruntersuchungsamt (cvua) freiburg, germany in respect of analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin and commodities with high fat content.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality: