From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alachlor amitraz bromoxynil karbendazim chlorthalonil chlorpyrifos chlortoluron cypermethrin
alachlor amitraz bromoxynil carbendazim chlorothalonil chlorpyrifos chlortoluron cypermethrin 2,4-d deltamethrin desmedipham endosulfan ethofumesate fentin acetate fentin hydroxide fenvalerate glyphosate ioxynil isoproturon lindane linuron mancozeb mcpa mecoprop mecoprop-p metalaxyl methamidophos metsulfuron paraquat parathion-methyl pendimethalin permethrin phenmedipham propyzamide simazine thiophanate-methyl thiram zineb ziram 3. the deadline referred to in paragraph 1 is extended to 30 april 1996 for notifiers established in austria, finland and sweden and listen in annex ia.` 3. annexes ia and iia are inserted, as shown in the annex to this regulation.
s ohledem na tento závěr a na zvláštní okolnosti tohoto případu je komise toho názoru, že úprava specifikací pro chlorthalonil je odůvodněná.
in the light of this conclusion, and of the special circumstances of this case, the commission considers that it is justified to modify the specification for chlorothalonil.
na základě těchto předpisů jsou členské státy povinny změnit nebo zrušit stávající povolení týkající se přípravků na ochranu rostlin, které obsahují chlorthalonil, jenž tyto podmínky nesplňuje.
under that legislation, the member states were obliged to amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing chlorothalonil which failed to comply with those conditions.
v šestém sloupci, „konec platnosti schválení“, u položky 101, chlorthalonil, se datum 28. února 2016 nahrazuje datem 31. října 2017.
in the sixth column, expiration of approval, of row 101, chlorothalonil, the date 28 february 2016 is replaced by 31 october 2017.
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek chlorthalonilu, chlortoluronu, cypermethrinu, daminozidu a thiofanát-methylu
amending council directive 91/414/eec to include chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl as active substances