Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co tam citim?
that's one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1x - alzbeta - to citim (cd)
1x - alzbeta - to citim (cd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bárky z země citim připlynou a ssouží assyrské, ssouží také Židy, ale i ten lid do konce zahyne.
and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zjistil jsem, ze ty oranzove bobule maji uzdravovaci ucinky. citim se po nich silny a muzu pokracovat dal."
i discovered the orange berries have a healing effect on me. i feel strong enough to proceed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 projděte ale ostrovy citim, a pohleďte, i do cedar pošlete, a pošetřte pilně, a pohleďte, stalo-li se co takového.
10 for pass over the isles of chittim, and see; and send unto kedar , and consider diligently, and see if there be such a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
12 a řekl: nebudeš se více veseliti, trpěc nátisk, panno, dcero sidonská. povstaň, beř se do citim, ale i tam nebudeš míti odpočinutí.
12 and he said, thou shalt no more rejoice, o thou oppressed virgin, daughter of zidon: arise, pass over to chittim; there also shalt thou have no rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
komentáře: v astaně se cítím jako doma http://romankreuziger.com/v-astane-se-citim-jako-doma/ roman kreuziger mon, 31 oct 2016 19:58:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.9
comments on: i feel at home in astana http://romankreuziger.com/en/i-feel-at-home-in-astana/ roman kreuziger mon, 31 oct 2016 19:58:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: