Results for civilizovaného translation from Czech to English

musí mu oponovat společnost celého civilizovaného světa.
it must be opposed by the society of the entire civilised world.

tohle není přiměřená reakce civilizovaného silného státu.
this is not a proportionate response of a civilised power.

když se osvobodil od civilizovaného ochranářství, chce se snad vrátit k tureckému?
after having freed himself from the civilized system of protection, will he recur to the turkish one?

Účinnost civilizovaného, a tudíž transparentního lobbingu ovšem do velké míry závisí na chování lobbistů.
the effectiveness of civilised and therefore transparent lobbying largely depends, however, on the lobbyists' behaviour.

mnozí lidé dnes tvrdí, že zrušení trestu smrti je nezbytným předpokladem civilizovaného systému trestního práva.
many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal-law system.

pohrdání íránské vlády mezinárodním společenstvím je projevem jejího pohrdání lidskými právy a civilizovanými normami.
the iranian government’s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.