Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moje rodina?
what about my family?
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moje rodina
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
já a moje rodina
já a moje rodina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- suplement: moje rodina.
-- has supplement: moje rodina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"moje rodina je prioritou.
“my family is priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proč potřebuje icando moje rodina?
why does my family require icando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moje rodina se má dobře, díky.
my family is fine, thanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nejčastější dotazy ke službě moje rodina
my family faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nejdřív byla moje rodina dosti podezřívavá.
at first my family was suspicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moje rodina by mi to nikdy nedovolila.“
my family never let me do it."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sponzoŘi: moje rodina je láska & podpora
sponsors: my family’s love & support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a co moje hlava do háje?
how about my smeggin' head?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moje rodina při svém posledním pobytu v nemocnici.
my family during my last hospital stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a navíc s vědomím, že mě moje rodina potřebuje.
but as i said before – the happier i am to sing, moreover knowing that my family needs me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bude mít ale na něj mít moje rodina nárok, když zemřu v zahraničí?
will my family still be entitled to this grant if i die abroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„já mám zbraň a létající skútr. to je moje rodina.
they’re my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale víte co? moje zpívání vlastně zástěrka je.
but do you know what? singing is a kind of cloak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melinda dumitrescu: moje rodina mne sledovala od dětství a je udivená.
melinda dumitrescu: my family is standing by me from my childhood, and they are surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budeme já a moje rodina při čerpání zdravotní péče kryti zdravotním pojištěním domovské země?
will my home-country health system cover me and my family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevím, opravdu vzhledem k tomu, já a moje rodina se neslaví vánoce.
i do not know really because me and my family do not celebrate christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: