Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a coruña
a coruña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
„a coruña-laxe
‘a coruña-laxe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de la coruña, 2001.
de la coruña, 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a coruña – vigo – palencia
a coruña - vigo - palencia
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
star hotel in a coruña
3 star hotel in nice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
4 star hotel in a coruña
4 star hotel in ostellato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-15881-boqueixón, a coruña .
address pazo de quián s/n, sergude, e-15881-boqueixón, a coruña
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dálnice la coruña — lisabon (2003),
la coruña-lisbon motorway (2003)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
un saco de pan duro", la coruña, ayto.
un saco de pan duro", a coruña, ayto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
galicie (la coruña)/portugalsko (lisabon) -
galicia (a coruña)/portugal (lisbon)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a coruña – madrid (vysokorychlostní osobní doprava)
a coruña - madrid (high-speed passenger service)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e-15.781 santiago de compostela (a coruña)
e-15.781 santiago de compostela (a coruña)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
položka pro přístav a coruña-laxe se nahrazuje tímto:
the entry for the port at a coruña-laxe is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minulost města a coruña lze spatřit i v její dnešní podobě.
nevertheless, a coruña’s past is the backdrop of its contemporary character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san caetano s/n santiago de compostela e-a coruña _bar_
san caetano s/n santiago de compostela e-a coruña _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vstup do Španělska se uskuteční pouze přes španělské přístavy a coruña, santander a bilbao.
entry into spain shall be exclusively through the spanish ports of a coruña, santander or bilbao.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ve Španělsku plochy vinic v provinciích asturias, cantabria, guipúzcoa, la coruña a vizcaya;
in spain, areas under vines in the provinces of a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa and vizcaya;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paseo marítimo, oblíbená promenáda ve městě a coruña, je skvělým místem k procházce a poznávání města.
the paseo marítimo, a coruña’s renowned promenade, is a great way to be guided throughout the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve snaze zajistit lepší podmínky zásobování těchto regionů musí být ječmen dodáván do přístavů a coruña, santander nebo bilbao.
to ensure the best supply conditions for these regions, the barley must be delivered to the ports of a coruña, santander or bilbao.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
díky svému umístění na severozápadě země a na východ od atlantiku je ve městě a coruña bohatá vegetace a počasí po většinu roku zůstává mírné.
thanks to its north western location east of the atlantic ocean and its abundant vegetation, a coruña’s weather remains moderate during most of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: