Results for dálniční translation from Czech to English

dálniční poplatky
vignette

dálniční známky 2013
2013

jak si lze dálniční známku zakoupit,
how to purchase vignettes;

velká část dálniční sítě, most na ostrov krk
most motorways, krk bridge

- roční dálniční známka pro Českou republiku
- highway tax (sticker) for czech republic

Časově závislé (podobné jako dálniční známka)
time-depended (similar to vignette)

před námi se vysoko ve vzduchu vypíná dálniční most.
in front of us the motorway bridge stretches high above.

pro které typy vozidel je nutné pořídit dálniční známku,
which types of vehicles are liable to purchase a vignette;

dálniční známka vs mýtné, agados, spol. s r.o.
athos, agados, spol. s r.o.

díky významným investicím do dálniční sítě se zlepšila silniční infrastruktura.
negotiations were formally launched the same day.

v itálii se vybírá mýtný poplatek na velké části dálniční sítě.
route-based tolls are levied on a large part of italy’s motorway network.

dálniční známka a přívěs za automobil, agados, spol. s r.o.
agados, spol. s r.o. - trailers

3100 m dlouhý, 4-proudový dálniční most je budoucím spojením s pevninou.
this 3100 m long 4-lane motorway bridge is being erected to link an offshore island to the mainland.

dálniční mimoúrovňová křižovatka: algarve má nyní rychlé spojení s lisabonem a Španělskem.
motorway interchange: the algarve now benefits from a rapid link to lisbon and spain.

všechny dálnice (dálniční známka); most přes dunaj (mýtná stanice)
all motorways (vignette), danube bridge (toll station)

vzhledem k větší délce těchto vozidel však možná bude nutné upravit dálniční parkoviště.
it may, however, be necessary to redesign motorway car parks, given the greater length of these vehicles.

most poblíž las arenas, nový dálniční úsek bilbao – santander, baskitsko (Španělsko)
bridge on new bilbao to santander motorway, near las arenas, basque country (spain) on the same basis.

pro vyšší poplatky za krátkodobou dálniční známku mohou existovat objektivní důvody, např. vyšší administrativní náklady.
there can be objective reasons for higher short-term vignette charges - such as higher administrative costs.

* vzít si taxi (cca 30 minut, o 100cny kolem 18usd, včetně dálniční poplatek)
*take a taxi (about 30 minutes, about 100cny, around 18usd, including highway charge)

mosty, včetně dálničních nadjezdů, viadukty, tunely a podzemní dráhy,
bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,