Results for déclaration translation from Czech to English

la date d'acception de la déclaration d'exportation: …
la date d'acceptation de la déclaration d'exportation:...

- la date d’acception de la déclaration d’exportation: …
- la date d'acceptation de la déclaration d'exportation: ...

ve francii existuje zjednodušený způsob zavádění řízení o drobných pohledávkách („déclaration au greffe“).
in france there is a simplified way of introducing the procedure for small claims (“déclaration au greffe”).

prohlášení o věrohodnosti nebo das (z déclaration d’assurance) vydává každý rok evropský účetní dvůr.
the statement of assurance or das (from déclaration d’assurance) is delivered each year by the european court of auditors.

prohlášení o věrohodnosti je podle své francouzské zkratky obecně známo jako das (déclaration d‘assurance).
the annual statement of assurance is generally known by its french acronym das (‘déclaration d’assurance’).

francouzsky subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
in french subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)

renforcer la mise en œuvre de la politique d’éthique douanière reposant sur des normes internationales (déclaration d’arusha);
improve implementation of the customs ethics policy based on internationally recognised standards (arusha declaration);

[1] si la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.
[1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

[3] « déclaration du président du conseil de sécurité sur la situation à gaza », réseau voltaire, 28 juillet 2014.
[3] “statement by the president of the security council on gaza”, voltaire network, 28 july 2014.

déclaration et programme concernant l'éducation à la citoyenneté démocratique (cm (99) 76), comité des ministres, 7 mai 1999
the declaration and programme on education for democratic citizenship (cm (99) 76), committee of ministers of the council of europe, 7 may 1999

29. připomíná, že od vstupu maastrichtské smlouvy v platnost má Účetní dvůr povinnost předkládat každoročně parlamentu a radě prohlášení o věrohodnosti účetnictví (označované zkratkou "das" z francouzského "déclaration d'assurance"), které se týká spolehlivosti účetnictví a právnosti a řádnosti souvisejících operací;
29. recalls that since the maastricht treaty entered into force the court is required each year to provide parliament and the council with a statement of assurance (known as the "das", which is the abbreviation of the french "déclaration d'assurance") as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions;