Results for démokritos translation from Czech to English

démokritos
democritus

démokritos věřil, že:
democritus believed that :

démokritos filozofie obsahuje rané podobě zachování energie.
democritus's philosophy contains an early form of the conservation of energy.

démokritos určitě nebyl první, kdo navrhne atomové teorii.
certainly democritus was not the first to propose an atomic theory.

démokritos vybudoval etické teorie na vrcholu své atomista filozofie.
democritus built an ethical theory on top of his atomist philosophy.

velmi málo je známo, pro jistotu, démokritos příspěvky k matematice.
very little is known for certainty about democritus's contributions to mathematics.

démokritos popisuje konečné dobro, které identifikuje s radostí, jako jsou:
democritus describes the ultimate good, which he identifies with cheerfulness, as:

démokritos se jistě mnoho jiných cest, než do athén. russell v píše:
certainly democritus made many journeys other than the one to athens. russell in writes:

démokritos z abdera je nejznámější pro jeho atomové teorii, ale byl také vynikající geometrii.
democritus of abdera is best known for his atomic theory but he was also an excellent geometer.

heath však nevěří, jako chrýsippos se, že démokritos jde o matematické řádky jako atomové struktury.
however heath does not believe, as chrysippus does, that democritus regards mathematical lines as having an atomic structure.

je toho známo jen málo (i když je mnohem písemné) o výuce matematiky na démokritos.
little is known (although much is written) about the mathematics of democritus.

démokritos byl zklamán jeho cestu do athén, protože anaxagorás, pak starý muž, byl odmítnut ho vidět.
democritus was disappointed by his trip to athens because anaxagoras , then an old man, had refused to see him.

chcete-li démokritos svobodu volby byla iluze, protože jsme si nejsou vědomi všech příčin k rozhodnutí.
to democritus freedom of choice was an illusion since we are unaware of all the causes for a decision.

druhý zdroj je v práci epicurus, ale na rozdíl od aristotela, epicurus je silným zastáncem démokritos je atomová teorie.
the second source is in the work of epicurus but, in contrast to aristotle , epicurus is a strong believer in democritus's atomic theory.

dalším základním nápadem, démokritos teorie je, že příroda se chová jako stroj, to není nic víc než velmi složitý mechanismus.
another fundamental idea in democritus's theory is that nature behaves like a machine, it is nothing more than a highly complex mechanism.

démokritos jistě navštívili atény, když byl mladý muž, hlavně na návštěvu anaxagorás, démokritos ale stěžovali, jak málo byl známý tam.
democritus certainly visited athens when he was a young man, principally to visit anaxagoras , but democritus complained how little he was known there.

jak odlišné by našli cestu dnes, kdy hlavní přístup do města od severovýchodně běží kolem impozantní "démokritos jaderný výzkum laboratoře".
how different he would find the trip today, where the main approach to the city from the northeast runs past the impressive "democritus nuclear research laboratory".

děláme vědět, že démokritos napsal mnoho matematických děl. díogenés laertios (viz) uvádí své dílo a dává thrasyllus jako zdroj těchto informací.
we do know that democritus wrote many mathematical works. diogenes laertius (see ) lists his works and gives thrasyllus as the source of this information.

další, viz například mají přijít na opačnému závěru, že podezření, démokritos přispěl k problémům aplikované matematiky, ale protože na jeho atomové teorii, mohl by se neměla vztahovat na infinitezimální otázky vyplývající.
others, see for example , have come to the opposite conclusion, believing that democritus made contributions to problems of applied mathematics but, because of his atomic theory, he could not deal with the infinitesimal questions arising.

plutarch ve společné pojmy proti stoics zprávy o dilema navržena démokritos podle údajů chrýsippos o kužel řezu v rovině rovnoběžné se její základ. chrýsippos namítá proti výkladu dilema tvrzením, že je založena na předpokladu, že matematické vedení mají atomové struktury a nejsou tedy nekonečně dělitelná.
plutarch in common notions against the stoics reports on a dilemma proposed by democritus as reported by chrysippus about a cone cut by a plane parallel to its base. chrysippus argues against the interpretation of the dilemma claiming that it is based on the assumption that mathematical lines have an atomic structure and are not therefore infinitely divisible.