Results for dětský domov translation from Czech to English

dětský domov praha 4
dìtský domov praha 4

radostÍn. novákův dětský domov.
vyŠkov.

dnes je v něm dětský domov a učiliště.
dnes je v něm dětský domov a učiliště.

v roce 1924 byl vystavěn dětský domov - sirotčinec.
v roce 1924 byl vystavěn dětský domov - sirotčinec.

v tomto období objekt sloužil jako dětský domov.
at that time the premises served as a children´s home.

lukáš novák, 15 let, dětský domov a základní škola dobřichovice
lukáš novák, 15 years, dětský domov a základní škola dobřichovice

jste jedni z prvních, kdo oslovili náš dětský domov a nabídli takovouto pomoc [čistící prostředky].
you are among the first who contacted our children’s home and offered this kind of help.

dětský svět - stálá vysílání karikatur, dětský domov filmy, programy a různé pro děti, vzdělávací a zábavné.
childrens world - is a constant broadcast cartoons, childrens home movies, as well as various childrens programs, educational and entertaining.

jako projev solidarity společnost cargo-hortim podporuje dětský domov dagmar a nadaci truck help, která pomáhá pozůstalým obětí dopravních nehod profesionálních řidičů.
as an expression of solidarity, cargo-hortim supports dagmar children's home and truck help foundation, which supports families of the victims of traffic accidents of professional drivers.

- pomáhá mladým lidem žijícím v domech na půl cesty poté, co v plnoletosti opustili dětské domovy či ústavní zařízení.
- this project helps young people living in half-way homes; i.e. those who left children s homes or other care providing institutions upon coming of age.