Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dřevovláknité desky
fibreboard
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
polotvrdé dřevovláknité desky (mdf)
medium density fibreboard (mdf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
flexografie – vlnité dřevovláknité desky
flexography, corrugated fibreboard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
z lehké dřevovláknité desky 20 mm,
made of wood wool light building plate, 20 mm, cement-bound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dřevovláknité desky o hustotě převyšující 0,8 g/cm3
fibreboard of a density exceeding 0,8 g/cm3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dřevovláknité desky nebo desky z jiných dřevitých materiálů
fibreboard of wood or other ligneous materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
podstatné rysy výrobku jsou dány jádrem z dřevovláknité desky.
the essential character is given by the fibreboard core.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dřevovláknité desky nebo desky z jiných dřevitých materiálů
fibreboard of wood or other ligneous materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cm. 170x100 olej, akryl, stříbro a papír na dřevovláknité desce
size: 170x100 oil, silver, acrylic and paper on masonite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 16.21.14: dřevovláknité desky nebo desky z jiných dřevitých materiálů
cpa 16.21.14: fibreboard of wood or other ligneous materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zmenšený model fotbalového hřiště, vyrobený převážně z plastů, na podstavci z dřevovláknité desky.
a reduced-size (scale) model replica of a football stadium made mainly of plastics on a fibreboard plinth.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
dřevovláknité desky o měrné hmotnosti nejvýše 0,35 g/cm3, mechanicky neopracované a na povrchu nepokryté
fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dřevovláknité desky o měrné hmotnosti nejvýše 0,35 g/cm3, mechanicky neopracované a na povrchu nepokryté
fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dřevovláknité desky o měrné hmotnosti nejvýše 0,35 g/cm3, (kromě mechanicky neopracovaných a na povrchu nepokrytých)
fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami – kód kn 4411;
fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances of cn code 4411;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dřevovláknité desky o měrné hmotnosti nejvýše 0,35 g/cm3, (kromě mechanicky neopracovaných a na povrchu nepokrytých)
fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
z dřevovláknitých desek
of fibreboard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: