Results for daktyloskopické translation from Czech to English

daktyloskopickÉ Údaje
dactyloscopic data

daktyloskopické údaje;
fingerprint data;

daktyloskopické údaje podle čl. 9 odst. 6;
fingerprint data referred to in article 9(6);

referenční čísla pro údaje o dna a daktyloskopické údaje
reference numbers for dna data and dactyloscopic data

referenční údaje obsahují pouze daktyloskopické údaje a referenční číslo.
reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number.

pravidla pro žádosti a odpovědi, pokud jde o daktyloskopické údaje
rules for requests and answers in connection with dactyloscopic data

země je tak nyní oprávněna přijímat a poskytovat údaje o dna a daktyloskopické údaje pro účely prevence a vyšetřování trestné činnosti.
the country is henceforth entitled to start receiving and supplying dna and dactyloscopic data for the purpose of prevention and investigation of criminal offences.

data zobrazení se získávají přímo od subjektu za použití přímého skenovacího zařízení nebo z dlaňové daktyloskopické karty či z jiného média obsahujícího otisky dlaní subjektu.
the image data shall be acquired directly from a subject using a live-scan device, or from a palmprint card or other media that contains the subject's palmprints.

referenční údaje, které nejsou přiřazeny žádnému jednotlivci, („neidentifikované daktyloskopické údaje“) musí být rozpoznatelné jako takové.
reference data which is not attributed to any individual (unidentified dactyloscopic data) must be recognisable as such.

tato verze pokrývá veškeré základní definice logických záznamů typu 1, typu 2, typu 4, typu 9, typu 13 a typu 15 vyžadované pro daktyloskopické zpracování založené na zobrazení a markantech.
this version shall cover all basic definitions for logical records type-1, type-2, type-4, type-9, type-13 and type-15 required for image and minutiæ based dactyloscopic processing.

je nanejvýš důležité zavést společné normy pro poskytovatele forenzních služeb, pokud jde o tak citlivé osobníc údaje, jako jsou profily dna a daktyloskopické údaje.
it is particularly important to introduce common standards for forensic service providers relating to such sensitive personal data as dna profiles and dactyloscopic data.

každý členský stát zajistí, aby daktyloskopické údaje, které předává, měly dostatečnou kvalitu pro srovnávání pomocí automatizovaného systému identifikace otisků prstů (afis).
each member state shall ensure that the dactyloscopic data it transmits are of sufficient quality for a comparison by the automated fingerprint identification systems (afis).

radě byla předložena celková hodnotící zpráva, v níž jsou shrnuty výsledky příslušného dotazníku, hodnotící návštěvy a zkušebního testu v souvislosti s výměnou daktyloskopických údajů,
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the council,