Results for datové pole translation from Czech to English

datové pole
data field

datové pole:
date field:

dynamické datové pole
dynamic data field

& datové pole v tomto sloupci:
& data field in this column:

typy dat pole
field data types

„r“, není-li použito datové pole 18c
‘r’, unless data field 18c is used

záznam parametru požadavku (datové pole) je neplatný.
the request parameter record (data field) is not valid

na jedné stránce vícenásobně zopakovat stejné datové pole?
use same data fields multiple times on a page?

datové pole obsahuje sid obdržené od vu a následující dvoubajtové kódy:
the data field contains the sid received from the vu and a 2-byte code as follows:

datové soubory, struktura údajů a definice polí
data sets, structure and definition of fields

při příjmu musí být uživatelské datové pole vícebitové sekvence složeno, aby vytvořilo přijatou nsdu.
on reception, the user data fields of a more-bit-sequence shall be reassembled in order to form the received nsdu.

pokud odezva neobsahuje datové pole, musí být stavové informační bajty ochráněny kontrolním součtem šifrovaných dat.
the response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.

v důsledku požadavků uvedených výše musí být uživatelské datové pole paketů call request a incoming call zakódováno, jak je ukázáno níže.
as a result of the requirements stated above, the user data field in call request and incoming call packets shall be encoded as illustrated below.

v této příloze jsou uvedena pouze primární datové pole adexp s výjimkou případů, kdy přidružené sekundární pole vyžaduje specifický komentář.
only the primary adexp data fields are listed in this annex, except where associated sub-fields require specific comment.

výstupní pole "data pro opravu chyb":
output field "error correction data":

každé pole souboru dat končí znakem ";
each field in a message should end with ";

datové pole: „rrrrmmdd“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi).
date field: ‘yyyymmdd’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits);

každé pole souboru dat končí znakem ";
each field in a message should end with ";

změny tratí jsou jako data pole 15 zapisovány v datovém formátu pole 22.
route changes shall be incorporated as field 15 data in field 22 format.

datové pole, kam by příslušný orgán mohl zaznamenávat veterinární informace, např. omezení pohybu, nákazový status nebo jiné informace významem v rámci programů společenství nebo vnitrostátních programů.
a data field where it is possible for the competent authority to enter sanitary information, for example restrictions on movements, status or other relevant information in the context of community or national programmes.