Results for degresivity translation from Czech to English

vítám také zrušení degresivity.
i also welcome the abolition of degressivity.

zejména z těchto důvodů je současný návrh modulace a degresivity pro Čr jen těžko akceptovatelný - a domnívám se, že nejen pro Čr.
for these reasons in particular it is difficult for the czech republic to accept the current proposal for modulation and degressivity, and not just the czech republic, i would imagine.

podporujeme postoje pana zpravodaje k tržním nástrojům a řízení rizika v otázkách krizí, epidemií, životních podmínek zvířat a životního prostředí, modulace a degresivity.
we support the rapporteur's positions on market instruments and risk management in terms of crises, epidemics, animal welfare and the environment, modulation and degressivity.

oceňuji výrazně realističtější a spravedlivější nastavení míry degresivity přímých plateb, jakkoli jsem v principu proti vytváření umělého kritéria velikosti podniků při škrtání přímých plateb, neboť takový postup by postihl zejména velké farmy v nových členských státech.
i appreciate the much more realistic and just way of setting up a rate for degressivity of direct payments, although in principle i am against making up artificial criteria for the size of enterprises in the process of reducing direct payments, because such a policy would in particular put large farms in the new member states at a disadvantage.

snížení plateb pro velké zemědělské podniky: bylo dosaženo dohody o povinném snížení plateb jednotlivým zemědělským podnikům přesahujících 150 000 eur („degresivita“).
reduction of the payment for large farms : agreement has been reached on compulsory reduction of the payments for individual farms above 150 000€ ("degressivity").