Results for dejanska translation from Czech to English

premoženje ni bilo neodvisno ocenjeno, tako da je njegova dejanska vrednost dvomljiva.
these assets were not independently valued, so their actual value is uncertain.

dejanska pomoč bo omejena na tisto, kar je potrebno, da se pokrijejo morebitne izgube.
the actual aid will be limited to what is necessary to cover potential losses.

prav tako je očitno, da je dejanska raven cen kljub povečanju navedenih cen v tem obdobju padala.
it is also clear that, despite increases in listed prices, the actual price level has been declining during this period.

- zaradi prikaza dejanskega razvoja gibanja cen mora biti navedena dejanska transakcijska cena in ne cena iz cenika.
- in order to show the true development of price movements, it should be an actual transaction price, and not a list price.

- - - - - - z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas.
- - - - - - of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas: |