Results for deniskovskaja translation from Czech to English

-společnost: holdingová společnost pro nový projekt těžby uhlí, který zužitkuje uhelný revír deniskovskaja v jakutsku na východní sibiři.
-for the company: holding company for a new coking coal mining project which will exploit the deniskovskaya coal field in yakutia, east siberia.

1. komise dne 8. února 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik mitsui%amp%co ("mitsui", japonsko) a podnik evraz group s.a. ("evraz", lucembursko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií nově založené společnosti vytvářející společný podnik kontrolu nad celým podnikem coke oven overseas contribution limited ("společnost", kypr), holdingovou společností pro nový projekt těžby uhlí v uhelném revíru deniskovskaja.
1. on 8 february 2006, the commission received a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 [1] by which the undertakings mitsui%amp% co(%quot%mitsui%quot%, japan) and evraz group s.a. (%quot%evraz%quot%, luxembourg) acquire within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation control of the whole of the undertaking coke oven overseas contribution limited (the%quot%company%quot%, cyprus) holding company for a new coal mining project in the deniskovskaya coal field by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.