Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gara indetta da . . . (denominazione dell'organismo)";
"gara indetta da . . . (denominazione dell'organismo)";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denominazione del progetto _bar_ finanziamento totale in base alla legge n.
denominazione del progetto _bar_ finanziamento totale in base alla legge n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jakostní vína s. o. označená výrazem "denominazione di origine controllata"
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denominazione di origine controllata e garanttia (d.o.c.g.)
denominazione di origine controllata e garanttia (d.o.c.g.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí označená výrazem "denominazione di origine controllata"
quality wines psr described by the expression 'denominazione di origine controllata`
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jakostní vína s.o. označená výrazem "denominazione di origine controllata e garantita":
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata e garantita"
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí označená výrazem "denominazione di origine controllata e garantita"
quality wines psr described by the expression 'denominazione di origine controllata e garantita`
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jakostní vína s. o. označená výrazem "denominazione di origine controllata"
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata"
jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí označená výrazem "denominazione di origine controllata"
quality wines psr described by the expression 'denominazione di origine controllata`
jakostní vína s.o. označená výrazem "denominazione di origine controllata e garantita":
quality wines psr described by the expression "denominazione di origine controllata e garantita"
alitalia, e conseguentemente az fly (la nuova denominazione di alitalia), ha fruito di un aiuto al salvataggio a motivo del suo status di impresa in difficoltà.
alitalia, e conseguentemente az fly (la nuova denominazione di alitalia), ha fruito di un aiuto al salvataggio a motivo del suo status di impresa in difficoltà.
- "prosciutto di parma", ki mu sledi "denominazione di origine protetta" (zaščitena označba porekla),
- "prosciutto di parma" followed by "denominazione di origine protetta" (protected designation of origin),
„denominazione di origine controllata“, „denominazione di origine controllata e garantita“, „d.o.c“ a „d.o.c.g.“
"denominazione di origine controllata", "denominazione di origine controllata e garantita", "d.o.c" and "d.o.c.g."