Results for dfds translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

dfds (německo) gmbh

English

dfds (germany) ltd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

připomínky společnosti dfds

English

comments by dfds

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dfds přeje hodně štěstí!

English

dfds wishes good luck!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dfds transport sp. z o.o.

English

dfds transport sp. z o.o.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

logický model požadovaného systému, tj. je to, kde se dfds a lds

English

a logical model of the required system, i.e. this is where the dfds and lds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dfds se obává důsledků těchto nových opatření podpory pro hospodářskou soutěž na dotyčném trhu.

English

dfds is concerned about the effects of these new aid measures on competition in the market concerned.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

proč si myslíte, že elhs nejsou používány vedle dfds a lds ve fázi analýzy požadavků?

English

why do you suppose elhs are not used alongside the dfds and lds in the requirements analysis phase?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

příjezd je obvykle trajektem s dfds seaways z kielu. křížení se 21 hodin a je k dispozici šestkrát týdně.

English

arrival is usually by ferry with dfds seaways from kiel. the crossing takes 21 hours and is offered six times a week.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

během fáze 1 dfds a lds se používají k výrobě detailních logické modely stávajícího systému během etapy 2 až 6 voleb podnikový systém se vyrábí a prezentovány.

English

during stage 1 dfds and an lds are used to produce detailed logical models of the current system during stage 2 up to 6 business system options are produced and presented.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

elektronickým dopisem odeslaným dne 23. září 2011 zaslala dfds komisi připomínky k plánu restrukturalizace společnosti seafrance.

English

dfds sent the commission comments on the seafrance restructuring plan by e-mail dated 23 september 2011.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velká kapacita jejích plavidel navíc údajně automaticky snižuje průměrnou obsazenost dfds u přeplutí, po nichž je slabá poptávka.

English

finally, the high capacity of its vessels would automatically lower the average load factors of dfds through crossings with low demand.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1. komise obdržela dne 23. ledna 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik dfds transport group a/s ("dfds transport", dánsko), kontrolovaný podnikem dsv a/s ("dsv", dánsko), ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává na základě veřejné nabídky na koupi akcií kontrolu nad celým podnikem koninklijke frans maas groep n.v. ("frans maas", nizozemí).

English

1. on 23 january 2006, the commission received a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 [1] by which the undertaking dfds transport group a/s (%quot%dfds transport%quot%, denmark) controlled by dsv a/s (%quot%dsv%quot%, denmark) acquires within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation control of the whole of the undertaking koninklijke frans maas groep n.v. (%quot%frans maas%quot%, netherlands) by way of public bid.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK