Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viread tenofoviri disoproxilum
viread tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
emtricitabine/tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
truvada emtricitabinum / tenofoviri disoproxilum
truvada emtricitabine / tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viread 123 mg potahované tablety tenofovirum disoproxilum
viread 123 mg film-coated tablets tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
léčivými látkami jsou emtricitabinum a tenofovirum disoproxilum.
the active substances are emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elvitegravirum/cobicistatum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
léčivými látkami jsou efavirenzum, emtricitabinum a tenofovirum disoproxilum.
the active substances are efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
léčivými látkami jsou elvitegravirum, kobicistatum, emtricitabinum a tenofovirum disoproxilum.
the active substances are elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
truvada 200 mg/ 245 mg potahované tablety emtricitabinum/ tenofoviri disoproxilum
truvada 200 mg/ 245 mg film-coated tablets emtricitabine/ tenofovir disoproxil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* efavirenzum / emtricitabinum / tenofoviri disoproxilum (ve formě fumarátu)
* efavirenz / emtricitabine / tenofovir disoproxil (as fumarate)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atripla 600 mg/ 200 mg/ 245 mg potahované tablety efavirenzum, emtricitabinum a tenofoviri disoproxilum
atripla 600 mg/ 200 mg/ 245 mg film-coated tablets efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje tenofovirum disoproxilum 123 mg (ve formě tenofoviri disoproxili fumaras).
each film-coated tablet contains 123 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
atripla 600 mg/200 mg/245 mg potahované tablety efavirenzum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
atripla 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna tableta obsahuje 600 mg efavirenzum, 200 mg emtricitabinum a 245 mg tenofoviri disoproxilum (ve formě fumarátu).
each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje 600 mg efavirenzum, 200 mg emtricitabinum a 245 mg tenofoviri disoproxilum (ve formě fumarátu).
each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje 200 mg emtricitabinum a 245 mg tenofoviri disoproxilum (což odpovídá 300 mg tenofoviri disoproxili fumaras nebo 136 mg tenofovirum).
each film-coated tablet contains 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (equivalent to 300 mg of tenofovir disoproxil fumarate or 136 mg of tenofovir).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje 245 mg tenofoviri disoproxilum (ve formě fumarátu), což odpovídá 300 mg tenofoviri disoproxili fumaras nebo 136 mg tenofovirum.
each film-coated tablet contains 245 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate), equivalent to 300 mg of tenofovir disoproxil fumarate, or 136 mg of tenofovir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stribild 150 mg/150 mg/200 mg/245 mg potahované tablety elvitegravirum/cobicistatum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
stribild 150 mg/150 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje elvitegravirum 150 mg, cobicistatum 150 mg, emtricitabinum 200 mg a tenofovirum disoproxilum 245 mg (což odpovídá tenofoviri disoproxili fumaras 300 mg nebo tenofovirum 136 mg).
each film-coated tablet contains 150 mg of elvitegravir, 150 mg of cobicistat, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (equivalent to 300 mg of tenofovir disoproxil fumarate or 136 mg of tenofovir).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna potahovaná tableta přípravku stribild obsahuje elvitegravirum 150 mg, cobicistatum 150 mg, emtricitabinum 200 mg a tenofovirum disoproxilum 245 mg (což odpovídá tenofoviri disoproxili fumaras 300 mg nebo tenofovirum136 mg).
each stribild film-coated tablet contains 150 mg of elvitegravir, 150 mg of cobicistat, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (equivalent to 300 mg of tenofovir disoproxil fumarate or 136 mg of tenofovir).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: