Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemáte dnu.
you have gout.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud máte dnu.
if you have gout.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
probenecid (na dnu)
probenecid (for gout)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po pracovním dnu 5:
after working day 5:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
42. - o soudném dnu.
about judgement day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„tak po třetím dnu."
‘then after the third day.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
události po rozvahovém dnu:
post-balance-sheet events:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a při dnu, když je odhaluje;
and [by] the day when it displays it
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a při dnu, když závoj odhalí;
and [by] the day when it appears
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
druhá vakcinace: v 17. dnu věku.
second vaccination: at 17 days of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pracovnímu dnu po skončení referenčního měsíce .
l 10/26
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behem prvních srpnových dnu jsme byli vystrídáni.
in the first days of august we were relieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
virusfighter je bezplatný po dobu 30-ti dnu.
virusfighter is free for 30 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjádření komisaře dalliho o světovém dnu bez tabáku
eu: statement by commissioner dalli on world no tobacco day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro mnoho křesťanů znamená klesání ke dnu konec.
for many believers, sinking to the bottom means the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaž došla tě zpráva o (dnu) zahalujÍcÍm?
certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u některých pacientů může léčba thiazidy vyvolat hyperurikémii nebo dnu.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
280 dnů (40 týdnů) po prvním dnu její poslední menstruace
280 days (40 weeks) after the first day of her last menstruation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mame pred sebou par organizacnich dnu (viza do tanzanie apod.).
we have couple of administrative days ahead of us (visa to tanzania etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cílené druhy jsou druhy, které představují největší úlovek v uvedeném dnu.
directed species is the species which represents the greatest catch for that day.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: