Results for do vlastních rukou translation from Czech to English

do vlastních rukou
into your own hands

osud ve vlastních rukou
their own destiny

berou odpovědnost za svůj rozvoj do vlastních rukou.
they take charge of their own development.

předání do vlastních rukou osvědčené potvrzením o převzetí.
hand delivery certified by an acknowledgement of receipt.

lisa vzala své krmení hned od začátku do vlastních rukou
lisa took her feeding right from the start into her own, strong hands

vlastní rukou
manu propria

lisa zase vzala do vlastních rukou výrobu vánočních přáníček ve škole.
lisa took the christmas card manufacture firmly in her own hands at school.

na politické úrovni se nic neděje, občané berou iniciativu do vlastních rukou
as politicians idle, citizens take the initiative

rozhodnutí i osvědčení se zasílají do vlastních rukou žadatele, případně jeho zplnomocněného zástupce.
the decision and certificate shall be delivered by registered personal delivery to the applicant or his/her authorized representative, respectively.

na vlastní kůži jsme zažili, že rusko někdy bere pravidla mezinárodních vztahů do vlastních rukou.
we know to our cost that russia sometimes follows its own rule book in international affairs.

chcete integrovat ostřící algoritmy do vlastních aplikací?
want to integrate the focusing algorithms into your own application?

pozdravení vlastní rukou pavlovou.
the salutation of me paul with mine own hand.

snaží se dát mládeži možnost vzít svou budoucnost do vlastních rukou a znovu ji spojit s místní komunitou.
the other provides young people with information about opportunities, including funding, and aims to foster an entrepreneurial spirit in them.

studenti představují příští generaci politických špiček a dialog pro ně bude příležitostí vzít budoucnost již nyní do vlastních rukou.
students are the next generation of leaders and the dialogue will be an opportunity for them to start taking a stake in their future.

v budově Úřadu může být dokument doručen do vlastních rukou adresáta, který při jeho doručení potvrdí jeho přijetí.
on the premises of the office, service of a document may be effected by delivery by hand to the addressee, who shall on delivery acknowledge its receipt.

jakkoli hluboce a niterně zní tato diagnóza, mexičané opravdu chtějí vzít záležitosti do vlastních rukou a zahojit tak národ.
as deep and visceral as this diagnosis sounds, mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation.

jelikož tedy muži bývali dlouhou dobu pryč z domova, braly ženy své životní zájmy do vlastních rukou, a to včetně obrany.
as the men were often away from home for long periods, the women took the day-to-day concerns of their lives - including defence - into their own hands.

měli bychom občany podporovat v tom, aby vzali svůj osud do vlastních rukou a učinili tak na základě osobní odpovědnosti a vlastní iniciativy.
we should encourage people to take their destinies into their own hands through personal responsibility and self-initiative.

jsou dvě možnosti: chcete, aby i nadále žil život vás, nebo teď nastal okamžik vzít osud do vlastních rukou? rozhodněte se!
jsou dvě možnosti: chcete, aby i nadále žil život vás, nebo teď nastal okamžik vzít osud do vlastních rukou? rozhodněte se!

pin vám banka zašle sama poštou (nejčastěji doporučeně do vlastních rukou), předá na pobočce, případně si ho budete moci sami zvolit.
the bank will send you your pin in a letter (often registered or personal delivery), or give it to you at the branch.