Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
721661 | - - dobljeni iz ploščato valjanih izdelkov |
721661 | - - obtained from flat-rolled products |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
0405 | maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi: |
0405 | butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads: |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:
0405.90.10 | maŠČobe in olja, dobljeni iz mleka, z vsebnostjo maŠČob ≥ 99,3 mas.
0405.90.10 | fats and oils derived from milk, of a fat content, by weight, of >= 99,3 % and of a water content, by weight, of <= 0,5 % |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
152200 | degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov: |
152200 | degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes: |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:
23025000 | podobni ostanki in odpadki, peletizirani ali nepeletizirani, dobljeni pri mletju ali drugi obdelavi stročnic | o |
23025000 | residues and wastes of a similar kind, whether or not in the form of pellets, resulting from the grinding or other working of leguminous plants | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2304.00.00 | oljne pogaČe in drugi trdni ostanki, nezmleti ali zmleti ali peletizirani, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje |
2304.00.00 | oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2305.00.00 | oljne pogaČe in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz araŠidov, nezmleti ali zmleti ali paletizirani |
2305.00.00 | oil.cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani | izdelava iz nemodificiranih sluzi in sredstev za zgoščevanje | |
- mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products | manufacture from non-modified mucilages and thickeners | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2306.60.00 | oljne pogaČe in drugi trdni ostanki, nezmleti ali zmleti ali peletizirani, dobljeni pri ekstrakciji iz palmovega oreha ali palminih koŠČic |
2306.60.00 | oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of palm nuts or kernels |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2306.90.11 | oljne pogaČe in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljČnega olja, nezmleti ali zmleti ali peletizirani, ki vsebujejo =< 3 mas.
2306.90.11 | oil cake and other solid residues from the extraction of olive oil, whether or not ground or in the form of pellets, containing =< 3 % olive oil |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7314 | tkanine (vključno z brezkončnimi trakovi), rešetke, mreže in ograje iz železne ali jeklene žice; rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega kosa pločevine ali traku, iz železa ali jekla: |
7314 | cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel: |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 4
Quality: